Hur man återflaskar en rysktalande robotdammsugare och felsöker

Den kinesiska tekniktillverkaren Xiaomi har vunnit förmån hos köpare på smartphonemarknaden. Förutom prylar är företaget intresserade av prisvärd och funktionell hemelektronik. Med en talande robotdammsugare blir städningen ett nöje. Endast den utländska assistenten talar kinesiska. Att installera den ryska versionen av programmet hjälper till att övervinna språkbarriären. Du kan sköta blinkningen själv.

Instruktioner för att installera rysk röst på Xiaomi robotdammsugare

Det kinesiska företagets enheter förenas av en speciell applikation Mi Home. Med den kan hushållsapparater styras från en smartphone. I robotdammsugarens inställningar erbjuds ett val av typ av röst. Men för att förstå hans tal behöver du en smartphone, en iPhone eller en dator. Rysk dubbning visas efter ominstallation av språkpaketet.

Att ändra språket på dammsugaren påverkar inte Mi Home-kontrollsystemet. Detta är en lokal uppdatering på en separat enhet. Roboten kommer att ta emot kommandon som tidigare, men den kommer att svara på ryska. Endast utvecklare programmerare kan modifiera Mi Home.

android

Blinkande Xiaomi-dammsugare via en smartphone som kör Android OS:

  • ladda ner XVacuum Firmware-applikationen, installera den men öppna den inte;
  • sök på Internet och ladda ner ett röstpaket på ryska i pkg-format, spara det i minnet separat från andra systemmappar;
  • återställ dammsugarens Wi-Fi-inställningar - tryck och håll samtidigt två knappar på dammsugaren tills ett pip hörs;
  • i listan över tillgängliga trådlösa nätverk på telefonen, välj åtkomst till signalen från dammsugaren;
  • efter anslutning, öppna applikationen som laddats ner på smarttelefonen;
  • systemet identifierar automatiskt enheten tack vare dess Wi-Fi-signal;
  • efter identifiering, tryck på knappen märkt "Flash Sound";
  • välj det nedladdade röstpaketet från listan över program som erbjuds.

Rader med systemfiler kommer att köras på smartphoneskärmen. Att stoppa dem innebär slutet på programuppdateringen. Då behöver du slå på dammsugaren och kolla om det finns en ny dubbning. Metoden är lämplig för enheter av den första och andra generationen.

talande dammsugare

iOS

iPhone dammsugarens firmware är gjord på samma sätt, men du måste ladda ner filerna från speciella resurser.

Instruktioner:

  • ladda ner den arkiverade versionen av XVacuum firmware för IOS och packa upp;
  • installera via iTunes;
  • ladda ner språkpaketet pkg och använd även iTunes för att spara det i mappen "Dokument";
  • Återställ vakuumets trådlösa nätverksinställningar och hämta signalen från iPhone;
  • öppna applikationen, gå igenom den automatiska identifieringen;
  • tryck på knappen "Flash Sound";
  • välj en fil med ett röstpaket.

Efter installation av uppdateringar kommer språket att ändras. Appen använder nätverkets IP-adress och enhetstoken för identifiering.

Om inställningarna inte spelas upp automatiskt förblir knappen Blixtljud nedtonad. I detta fall registreras data manuellt. Beskrivning av metoden:

  • ladda ner XVacuum firmware;
  • spara det arkiverade paketet med röst i nedladdningar och packa upp det;
  • ersätt Mi Home nedladdat från play market-appen med modifierad version av vevs och registrera dammsugaren i systemet;
  • öppna avsnittet med information om enheten, gå till "Allmänna inställningar", sedan till "Ytterligare inställningar" och hitta avsnittet "Nätverksinformation";
  • komma ihåg eller skriva om dammsugarens IP-adress och token;
  • öppna XVacuum Firmware, välj avsnittet "Inställningar" i menyn;
  • ange token och nätverksadress i lämpliga fält;
  • klicka på "Spara"-knappen för att spara data.

dammsugare och telefon

När du har sparat token och IP måste du gå in i applikationen igen. Knappen Flash Sound blir orange, aktiv och språkpaketet kan laddas.

Windows-PC

Russifiering av dammsugaren utförs från en dator med hjälp av Win Mirobo-verktyget. För att arbeta med dammsugaren behöver du även titta på dess IP-adress och token i Mi Home-appen på smarttelefonen.

Instruktioner:

  • ladda ner programmet till disk från en dator;
  • öppna mappen med namnet på verktyget, hitta systemfilen med samma namn med ini-tillägget, högerklicka på den, välj alternativet "Öppna med" från snabbmenyn och programmet "Anteckningar" från nästa lista ;
  • ange enhetsprofilen i Mi Home;
  • öppna "Inställningar", välj "Allmänna inställningar";
  • gå in i avsnittet "Nätverksinformation" och se dammsugarens IP-adress och token;
  • skriv data i det öppna fönstret "Anteckningar", spara det och stäng det;
  • stäng inte verktygsmappen, utan öppna filen win-mirobo med tillägget bat;
  • ett kommandoradsfönster öppnas, nätverksadresskoden kommer att skrivas överst och batteriladdningsprocenten indikeras, och nedan finns 3 menyalternativ;
  • för att förryska enheten är det nödvändigt att välja element nr 2 som heter "Flash-röstpaket" genom att växelvis på tangentbordet trycka på tangenten med siffran 2 och "Enter";
  • välj önskat paket från följande lista på samma sätt;
  • kommandoradsinformationen kommer att visa namnet på den valda dubben, nedladdningsstatusen för filen märkt "OK" och nedräkningen för att slutföra installationen;
  • räknarens siffror kommer att räkna ned 15 sekunder och ändras även till "Ok";
  • för att avsluta kommandoraden, tryck på valfri tangent på tangentbordet.

Token är auktoriseringsnyckeln, identifieringskoden för dammsugaren. Det visas inte alltid i Mi Home. Om nyckeln inte visas måste du avinstallera appen och ladda ner den igen med apk-tillägget. Detta är en okrypterad arkiverad version där token är synlig.

fin dator

En översikt över tillgängliga officiella och inofficiella språkpaket

Röstsignalen åtföljer dammsugarens handlingar och manipulationerna med:

  • att lysa upp;
  • borttagning och installation av en avfallsbehållare;
  • starta och sluta städa;
  • återgå till basen;
  • förorening av filter och borstar;
  • avsluta installationen av uppdateringar;
  • dockningsstationsanslutning för laddning;
  • dockningsstation inte ansluten till nätverket;
  • låg batterinivå.

Det officiella ryska paketet ru_official är en kinesisk översättning.I 2008 års reviderade version är röstvägledningen högre och det finns inget brus.

Inofficiella Haomi-dammsugarpåsar har ersatt standardfraser med bekanta. Roboten kan kommentera handlingar med kvinnlig, manlig eller elektronisk röst, slaviskt rapportera städning eller inte tvingas arbeta.

Exempel på paket:

  • "Alice" är en kvinnlig röst från Yandex-tjänsten, en uppsättning meddelanden nära standarden, men mer passande och behaglig för örat. Liknande versioner - "Oksana" och "Zakhar";
  • "Maxim" - dammsugaren talar med en mansröst, tilltalar vördnadsfullt "ers majestät". För älskare av starka ord finns det en version med svordomar;
  • "Leather Bastards" - rolig obscen voiceover från videomemes om folkhatande "Boston Dynamics"-robotar;
  • "Lilla brownie Kuzya" - efter installationen pratar dammsugaren roligt, som en brownie från en tecknad film;
  • ljuden från R2D2-roboten - start och återgång till basen ackompanjeras också av musiken från "Star Wars", fel uttrycks av Alice;
  • "Nalle Puh" - ljudspåret för fel har ändrats, istället för kinesiskt tal talar dammsugaren med en berömd björns röst.

talande dammsugare

Dammsugaren kan tala med fraser från de sovjetiska filmerna "Operation Y", "Gentlemen of Fortune" eller amerikanska "Guardians of the Galaxy". För fans av "Doctor Who"-serien dubbning inspelad med rösterna från Daleks utomjordiska robotar. Dammsugare erbjuder icke-standardiserade paket. Olika alternativ kan hittas och laddas ner på Internet, eller så kan du skapa och spara din egen uppsättning fraser. Den tredje generationens robotdammsugare har officiellt certifierad förpackning. Dess filer är krypterade. Därför kommer det inte att fungera att ändra rösten till brownie eller Ivan Vasilyevich.

Felsök potentiella problem

Svårigheter att ladda ner en röstplan kan också hanteras på egen hand. När du blinkar Xiaomi-dammsugare efter att ha tryckt på "Flash Sound"-knappen, istället för systemfiler, visas rader med samma post "Trying to flash firmware". I det här fallet måste du återställa inställningarna för dammsugaren genom att samtidigt trycka på knapparna på kroppen och ladda om.

Om smarttelefonen inte ser den uppackade pkg-filen när den laddas i XVacuum Firmware, måste du öppna paketet med hjälp av utforskaren. Orsaken till felet när paketet laddas är också de ryska bokstäverna och understrecket i namnet. Robotsystemet läser bara det latinska alfabetet utan onödiga tecken. För att åtgärda felet måste du byta namn på filen.

Innan du börjar blinka dammsugaren måste du kontrollera dess batteri. Om energin är mindre än 20 % laddas enheten. Ibland installeras inte XVacuum Firmware-appen på din telefon eftersom den är blockerad av Google Play-skydd. För att inaktivera det måste du gå till Play Market-applikationen, öppna menyalternativet "Spelskydd" och sedan avbryta genomsökningen av applikationen under "Inställningar".

Om efter försvinnandet av firmware-kontrollen av enheten från smartphonen måste du lägga till den tillbaka till applikationen. Sedan 2019 har Xiomi dammsugare producerats separat för Europa och Kina. På grund av bindningen till regionen kan den kinesiska roboten inte styras via Mi Home-appen med europeisk auktorisation, den kan inte kännas igen av token och programmeras på ryska. Men begränsningen kan kringgås genom att välja Kina som registreringsregion.

Att ändra ett språkpaket kan vara riskfyllt. Ibland kraschar systemet, dammsugaren ansluter inte till dockningsstationen. Skador som beror på tredje parts ingripande ingår inte i garantifallet. Därför kommer roboten att behöva repareras i en privat verkstad.



Vi råder dig att läsa:

TOP 20 verktyg endast för att rengöra ett handfat i konststen i köket